中新社北京8月25日电 (刘洋)“视觉符号便于形成记忆点,能够让游戏受众快速建立对有关概念的认知,激发他们进一步探究其文化渊源的意愿。”英国阿伯泰大学游戏开发专业硕士生、《出狮》游戏设计者庄汉文日前接受中新社记者采访时说。
(资料图)
“独立游戏玩家对多元文化的接受程度较高。他们希望通过游戏获得独特的世界观和美学体验。中华文化题材的独立游戏在海外仍属于蓝海。”庄汉文表示,作为一名游戏设计师,他希望通过游戏向海外玩家展现中华文明的璀璨。
今年春节期间,庄汉文看到伦敦街头的舞狮表演深受外国友人的欢迎,便萌生了将传统文化表演电子游戏化的想法。《出狮》便是这一想法的实践。该游戏名称取自文化剧情舞蹈节目《舞千年》中《醒狮》篇的剧情。玩家需扮演舞狮人,讨伐奇珍妖兽,镇守和平。
庄汉文认为,醒狮背后的勇敢抗争精神需要剧情来实现,吸引玩家关注剧情则需要扎实的游戏体验。视觉表现与操作反馈是快速吸引玩家的要点,舞狮表演的高度灵动性如同视觉“钩子”(指吸引观众并引起观众兴趣的关键元素),让玩家沉浸在操作的乐趣中。
图为《出狮》游戏角色设计图。 (受访者供图)
在开发和制作《出狮》的过程中,庄汉文接触到不少对中华文化感兴趣的外国游戏制作者,也让他意识到了中华文化传播所面临的挑战。
立项之初,庄汉文联系了班里一位对中国文化感兴趣的英国美术设计师,邀请他设计一版年兽概念稿。虽然向对方提供了较为明确的参考,但得到的设计结果却与庄汉文的预想大相径庭。此外,在一次与业内人士的交流中,对方表示很喜欢中国文化,做过舞龙主题的游戏。庄汉文查看后却发现是一款带有麻将元素的祖玛游戏。
“中华文化的美让其他国家的人驻足,但仅在他们的脑海中留下了一些浮于表面的印象。文化出海要考虑如何激发他们的探索欲,使其真正理解中华文化的内核。”庄汉文表示,视觉符号的构建和强化或可成为引起海外民众对中华文化兴趣的“触发器”。在设计《出狮》的战斗动作时,庄汉文和团队还原了舞狮表演者在梅花桩上翩跹腾挪的动态,通过对舞狮动作记忆点的强化来构建视觉符号。
花丝镶嵌非遗传承人、侨居英国的独立珠宝设计师邹雪雯同样认为,视觉符号的呈现有助于中华文化在海外的传播。
作为“燕京八绝”之一,花丝镶嵌工艺繁复,多以传统文化历史故事为创作题材。以此种工艺制成的作品精致华丽,具有视觉冲击力。
邹雪雯表示,对传统文化的直接讲述难以让海外民众“听进去”,视觉美学的展现更易吸引海外民众的注意力。以花丝镶嵌作品《蝶恋花》为例,许多外国观展者因惊叹于花丝蝴蝶的逼真拟态,而好奇作品的故事背景,想进一步了解中国的历史故事。
邹雪雯将花丝镶嵌工艺应用到饰品的制作中。 (受访者供图)
“我最近尝试用羊毛毡等日常材料与花丝镶嵌工艺结合起来。”邹雪雯认为,让传统工艺融入日常生活中,使作品更具实用性,形成一道视觉符号,将更利于传统文化的传播。(完)
-
巧建视觉符号 中国青年海外助中华文化“破圈”中新社北京8月25日电(刘洋)“视觉符号便于形成记忆点,能够让游戏受众
-
深市行情,为什么上证上涨深证下跌本文目录导航:1、为什么上证上涨深证下跌2、深市最后三分钟集合竞价会
-
巧借夜市“烟火气” ,宜城民警请市民喝杯反诈绿豆汤巧借夜市“烟火气”,宜城民警请市民喝杯反诈绿豆汤---8月23日19时许,
-
国家外汇局:7月中国外汇市场总计成交23.57万亿元人民币央视网消息:据国家外汇管理局公众号消息,国家外汇管理局统计数据显示
-
九绵高速年底将通车117公里 未来成都4小时飙拢九寨沟8月25日,由蜀道集团川高公司投资的G8513线九寨沟至绵阳段高速公路项目
-
花旗发布研究报告称,将IGG(00799.HK)投资评级由“中性”升至“买入”,以反映上半年收入胜预期,目标价5.5港元花旗发布研究报告称,将IGG(00799 HK)投资评级由“中性”升至“买入”
-
杨光的夏天电视剧(关于杨光的夏天电视剧的基本详情介绍)1、《杨光的夏天》是“杨光”系列电视剧的第九部,于2013年10月16日在
-
缅北贵慨,武装扣押一辆被偷车辆,目前已还给车主8月22日,缅甸掸邦北部贵慨镇德昂民族解放军(TNLA)扣押了一辆被偷车
-
亚冠小组赛抽签结果揭晓,武汉三镇队分组结果最差【环球时报综合报道】2023至2024赛季亚冠联赛小组赛分组抽签仪式24日下
-
奔驰两款新车首发亮相!年底前开售,想买宝马X1再等等吧日前智电出行获悉,梅赛德斯-奔驰新款EQA以及EQB两款车型已在海外市场
-
三项旅游国标修订项目立项本报讯(记者李志刚)全国旅游标准化技术委员会近日发布消息:《游览船
-
【路由器】小米 WR30U 解锁并刷机本文主要记录个人对小米WR30U路由器的解锁和刷机过程,整体步骤与[一般
-
那年的多“恼”河畔,你还记得熊天平吗?作为华语乐坛只闻其歌,难见其人的杰出代表——熊天平曾是“大陆流行乐
-
Here we go!罗马诺:34岁智利前锋桑切斯自由身回归国米直播吧08月24日讯知名转会记者罗马诺以标志性的Herewego报道,34岁的桑
-
广东省肇庆市2023-08-24 19:19发布暴雨黄色预警一、广东省肇庆市天气预报受强降雨云团影响,过去2小时我县江口街道、
-
智行千里,全国巡回!自动搬运下一站你说了算!文章来源:中力电动叉车图片来源:中力电动叉车转载平台:微信公众号责
-
中度失能一级被纳入保障 成都市长期护理保险保障水平再次提升来源:原创稿人民网成都8月24日电(记者郭莹)自2017年正式开展试点以来
-
东亚联丰:美国加息周期接近尾声 把握亚洲投资级别债机遇由于收益率吸引,以及加息周期接近尾声,该行偏好亚洲投资级别债券,当
-
成都车展前瞻·本田展台:XR-V亮相,外观活力四射、内饰主打反差2024款本田XR-V在本届成都车展的展台上提前亮相了,新款的设计和老款的
-
咸安:亲近自然科学 探索奇妙的动物世界咸安:亲近自然科学探索奇妙的动物世界---为丰富辖区青少年儿童的暑期
-
QIQI聊医疗丨中风也会遗传吗?01:22三湘都市报·新湖南客户端全媒体记者李琪视频高煜棋实习生郭睿司
-
景嘉微:实控人、控股股东及公司董事、监事、高级管理人员自愿承诺不减持景嘉微24日早间公告,公司近日收到公司实际控制人、控股股东及其一致行
-
中信建投:上海市发布数据要素行动方案 关注运营商价值重估中信建投证券研报认为,上海市发布数据要素行动方案,提出到2025年数据
-
隔夜行情:美元下跌 金属普涨 COMEX白银涨3.99% 沪银、伦镍涨幅居前隔夜两油期货均下跌,美油跌1 36%,布油跌1 14%。隔夜美元指数跌0 22%
-
南宁市交管服务大厅网点地址在哪里一直以来,南宁交警坚守为民初心,坚持守正创新,持续深化公安交管“放
-
金砖国家领导人会晤|俄罗斯专家:中国发展道路值得非洲国家借鉴国际在线报道(记者王鲁平):金砖国家领导人第十五次会晤22日至24日在
-
德转联赛价值榜:英超104亿欧第一,美职联第7,沙特联第10德转联赛价值榜:英超104亿欧第一,美职联第7,沙特联第10,英超,法甲,
-
大连连续两次地震!多地有震感中国地震台网正式测定:今日18时19分在辽宁大连市普兰店区(北纬39 42
-
北京发布地质灾害气象风险黄色预警来自市预警中心的消息,市防汛办提示您,市规划自然资源委联合市气象局
-
中央气象台:强降雨来袭!四川重庆陕西河南湖北等地警惕山洪地质灾害四川、广西、广东等地出现暴雨,华西至江淮地区将有强降雨,需防范山洪